她阅读时以敏锐的目光审阅语言的习惯用法。

She reads with a sharp eye for idiom.

youdao

在现实的语用交际中，语言的习惯用法蕴涵着深层的、特殊的意义。

The usual practice of a speech has a particular significance in pragmatics.

youdao

在精通一门语言之前，我们必须了解如何阅读一种特定语言的标准的和习惯用法。

We must understand how to read both the standards and the idioms used in a particular language before we can grow proficient in writing.

youdao