语言图示 (language schemata)指人们对语言的掌握程度，包括语音，词汇和语法等基础知识；内容图 示(content schemata)指有关文本内容的背景知识；结构图示(st...
基于24个网页-相关网页
这里的知识即译员头脑中图示的总和,具体包括跟原文有 关的语言图示(linguistic schema) 、内容图示(content schema) 和形 式图示(formal schema) 。
基于20个网页-相关网页
...关键词】图示理论;中专商务英语;语言图示;内容图示 [gap=561]Keywords:Schema theory; college business English; language icon; content icon ...
基于12个网页-相关网页
城市旅游景点和设施的图示表示要比标准语言表述更容易理解。
The pictorial representation of city attractions and services is much easier to interpret than standard language descriptions.
图示许多项目在语言、文化以及多种语言支持方面不能实现全球化(Globalization, G11N)需求，产品信息也不能实现产品交付的可译性。
IllustrationMany projects are not able to fulfill globalization (G11N) requirements for language, cultural, or multilingual support, and the product messages are not translatable for product delivery.
体裁分析可揭示不同体裁语篇所独特的语言表现形式和建构特点，能通过图示结构探讨语篇的语义内涵。
Genre analysis can show that different texts have their unique language and constructing features, and can explore the semantic meanings of texts through the schematic structures.
应用推荐