一个拥有商务技能的当地人，完全可以帮你做很多事，毕竟他有着先天的文化优势和语言优势。

A local with business skills can help you a lot using his language and cultural advantage.

youdao

很明显，能在异国他乡生活6到12个月对外语学习非常有利，但怎么也比不过读完4年学位积累的语言优势。

Obviously, the language learning opportunity presented by a six to 12 month stay in a foreign country is excellent, but very limited when compared to a full four-year degree program.

youdao

由于汉英语言的不同特点以及汉语的语言优势，因而，在翻译过程中，英译汉的可译度要比汉译英的可译度高。

Thirdly, the translation process should be treated respectively, in which, by exercising the advantage of Chinese language, the E-C translation is hoped to achieve higher DT than C-E translation.

youdao