俏皮话作为一种人们常用的幽默语言形式,其特点明显。它往往通过语义的不和谐和语言表达模式的不和谐表达出俏皮幽默的语用效果。
The witticism, as a kind of commonly used humorous language form by the people, has obvious feature of the humorous pragmatic effect through the discord in word meaning and expression form.
而这一概念正是幽默的本质及不和谐理论在语言学领域的载体。
It further explores the relationship among the nature of humor, the incongruity theory of humor, and the concept of script opposition very often mentioned in this thesis.
应用推荐