词汇与语言结构知识(vocabulary and structure knowledge) 语篇结构认识(formal discourse structure knowledge) 社会与文化背景知识(world and cultural background knowledge) ..
基于36个网页-相关网页
越来越多的人认识到，不同文化的语篇在结构上存在一定的差异。
More and more people have realized that different cultural discourses are structurally varied.
在翻译过程中，对结构衔接的理解会影响对文本衔接的认识，同时也会对原语语篇和译语语篇之间的功能连贯产生影响。
In translating, the awareness of the structural cohesion is conductive to realize the textual cohesion and to approach the functional consistency between the original discourse and translated version.
应用推荐