刘宓庆在《汉英对比与翻译》(1991:141.171)一书中,谈论了不少英汉语序的规律,包括英汉语序的主客律(PSOS)与表里律 (PEIS)以及因果律(PCRS)。还分析了英汉的主要句型及各自的一些特点。
基于20个网页-相关网页
语序的主客律
The subject-object law of word order
以上为机器翻译结果,长、整句建议使用 人工翻译 。
应用推荐
模块上移
模块下移
不移动