法庭拒绝受理受害者家长提出的诉讼。

Courts have refused to accept lawsuits parents have attempted to file.

youdao

给点提示：本周，河北一法院拒绝受理一件诉讼——原告方是遭毒牛奶致死或致病的受害者家庭。

Here's a clue: this week a court in Hebei refused to accept a lawsuit by the families of children sickened and killed by the tainted milk.

youdao

美国一些州还通过了《消费常识法》，旨在让地方法庭拒绝受理肥胖诉讼案例。

A number of American states have passed “common-sense consumption laws” aimed at deterring obesity cases in local courts.

youdao