《圈地法》是那些使得较富裕的土地主摄取佃农们不能证明合法的土地,并把之划入圈地内的法案。
The Enclosure ACTS refer to those ACTS which enabled wealthier landowners to seize any land to which tenants could prove no legal title and to divide into enclosed fields.
这也改变了举证责任,要求土地所有人证明他们合法、非暴力或威胁获得土地。
It would also reverse the burden of proof, requiring owners to show they acquired land legally and without violence or threats.
当事人提供相应的合法证明或者补办相应手续的,应当及时退还机动车。
Where the party concerned provides corresponding lawful proof or makes up corresponding formalities, the motor vehicle shall be returned in time.
You can tell he does because it gives him this extraordinarily happy opportunity of defending himself and justifying himself, which is what he does with a special vigor this is on page 695 of the Hughes -- in the Apology.
你可以分辨出他喜欢是因为,这给了他格外开心的机会去辩护自己,和证明自己的合法,他充满了精力去做这个,这个在休斯版《致歉》的第695页。
应用推荐