证券交易委员会将确保股东在公司选举上有更多权力，以便投资者和养老金持有人对如何处置自己的毕生积蓄有更多发言权。

And the SEC will ensure that shareholders have more power in corporate elections, so that investors and pension holders have a stronger voice in determining what happens with their life savings.

youdao

换言之，投资者对证券市场的态度与其对百货公司的态度完全相反，他们不会跑着抢着去捡便宜。

In other words the attitude of investors towards the stockmarket is the complete opposite of their attitude towards a department store. They will not rush to take advantage of a sale.

youdao

机构投资者再度热衷于银行参与贷款、盟约亮点公司债券、具有国外背景的资产担保证券(asset - backed security)以及各种形式的商业房地产。

Institutional investors are keen again on bank loan participations, covenant-light corporate debt, exotic asset-backed securities, and all manner of commercial real estate.

youdao

So, SIPC was set up in 1970 and SIPC insures cash accounts up to $100,000 and securities accounts up to $500,000.

证券投资者保护公司于1970年成立,其对现金账户的保护金额高达10万美元,对证券账户的保护金额高达50万

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

SIPC did a survey of the U.S.population and this is one of the--In 2001, this is one of the questions SIPC asked.

证券投资者保护公司做过全民调查,在2001年,证券投资者保护公司调查问卷的问题之一

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

SIPC was set up by an act of Congress.

证券投资者保护公司依国会法案设立

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选