它的目的是利用上网本和智能手机上的软体企图能够刺激对它的Atom移动设备晶片的需求。

The company has aimed the software at netbooks and smartphones in a bid to spur demand for its Atom mobile device chip.

youdao

某些设备被设计成拒绝用户于该设备中安装或运行其软体的修改版本，尽管制造商可以这么做。

Some devices are designed to deny users access to install or run modified versions of the software inside them, although the manufacturer can do so.

youdao

计量人员倾向于使用经过验证的可靠的设备而和步骤，新的设备和软体将带来不确定的执行结果。

Metrologists tend to stay with tried-and-true equipment and procedures; new equipment and software brings a sense of questionable performance.

youdao