保留对自动的，机械的与电子的设备校正，检验，检查的记录。

Records are available of calibrations, inspections, and checks of any automated, mechanical, or electronic equipment.

youdao

卖方所提供的全部设备和材料将由买方负责检验；质量合格证、检验和试验记录应由制造厂出具。

All the equipment and materials supplied the Seller shall be inspected the Buyer and the quality certificates and inspection and test records shall be issued the manufacturer.

youdao

吊装设备维护和检验记录由生产经理保存。

Records of lifting equipment maintenance and inspection activities are retained by the production Manager.

youdao