这里的问题主要是一个布局功能；页面是专为大屏幕设计的，并针对移动设备适当地安排一些屏幕外的控制。

The problem here is mostly a function of the layout; the page is designed for a larger screen and absolutely positions some controls off the screen for a mobile device.

youdao

MCS通过设备布局策略(layout policies)解决了这个问题，这个策略管理设备描述并删减其内容以适合不同的屏幕尺寸及设备性能。

MCS solves this problem with device layout policies that manage presentation and tailor content to suit the screen sizes and capabilities of various devices.

youdao

介绍了树脂砂车间工艺设计中选择原材料、设备和工艺布局时应注意的问题，并提出了一些合理化建议。

Problems of selection of raw materials and layout of equipment and process bewared in design of resin-bonded sand shops are introduced and rationalization proposal set forth.

youdao