然而，也可能的是这句话仅仅是在《君主论》成书以后被添加进去的，就在《论李维》的写作期间。
However, it is also possible that this sentence was merely added to the Prince after it was completed, during the composition of the Discourses on Livy.
一本关于共和政体的论文：一些学者使用这句评语来争辩《论李维》的创作时间在1513年，《君主论》写成之后。
In a treatise on republics: some scholars use this remark to argue for a dating of the Discourses on Livy as subsequent to 1513 and the composition of the Prince.
在其他地方对它们进行过长篇论述了：这句评论让许多学者猜想《论李维》写在《君主论》之前，由于《论李维》的第一卷讨论的也是同样的主题。
At length elsewhere: this remark has led many scholars to assume that the Discourses on Livy was begun before the Prince, since Book I of the Discourses on Livy deals with the same topic.
应用推荐