At a Pentagon (五角大楼) news conference (记者招待会), Rumsfeld said the force of about 200 Marines in Haiti would grow to as many as 2,000 for a "relatively short period.
基于2141个网页-相关网页
... press briefing 新闻发布会 ; 演示文稿会 ; 新闻简报会 ; 记者招待会 news briefing 新闻发布会 Daily Briefing 日常简报 ; 每日简报 ...
基于64个网页-相关网页
准备记者招待会 Preparing Press Conference
取消原定的记者招待会 cancelled a scheduled press conference
阿根廷记者招待会 Loftus Versfeld Stadium
召开记者招待会 to call a press conference
例行记者招待会 regular press conference
塞尔维亚记者招待会 Sunnyside Park Hotel
巴西记者招待会 The Fairway Hotel
联合记者招待会 joint press conference
他在记者招待会 a news conference
Because of the characteristics of the press conference during the NPC and the CPPCC sessions, higher demands are raised to the interpreter’s all-round quality.
由于“两会”记者招待会本身的特点,对译员各方面的素质也提出了非常高的要求。
参考来源 - 释意理论观照下的“两会”总理记者招待会口译·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
应用推荐