但是我必须告诉你，每个战士在一开始就该有这种认知：你必须让自己疯狂起来。

But I say to you what every warrior has known since the beginning of time: you've got to get mad.

youdao

在表演时，他故意让自己的乐器摆出一种不方便的方位，使他在演唱中途从吉他切换到管风琴时需要在舞台上疯狂地奔跑。

When performing, he positions his instruments in a way that is deliberately inconvenient, so that switching from guitar to organ mid-song involves a mad dash across the stage.

youdao

我想让自己变得比我最疯狂的梦想还要酷。

I wanted to make myself cool beyond my wildest dreams.

youdao

This doesn't look forward to Humbert's poem; it already is a poem and it is a poem to the crazed, aroused mind of Humbert.

不期待亨伯特自己的诗，它已经是一首,让其疯狂，引其深思的诗。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

and kind of go crazy, like go out into the wilderness and go on a really long hike

让自己疯狂，比如去荒野里，去走一段很长的远足，

艺术从自由起步 - SpeakingMax英语口语达人