让一些观众失望的是，所有的模特均是阿富汗裔外国人，穿着的服装剪裁保守，其中不乏新款布卡。

All of the models showing the conservatively(5) cut clothes that included designer burqas(6) were expatriate women, to the disappointment of some in the audience.

youdao

例如，页面上有几个选项卡，可以让所有未被选中的选项卡呈现一些透明性来突出其未被选中。

For example, you can have several tabs on a page, and have all the non-selected tabs show some transparency to reinforce the fact that they aren't selected.

youdao

尽管整个北卡州都处在飓风带来的强风的猛烈袭击中，但总体上飓风过境的地区的情形稍微让人轻松了一些，风暴并未因登陆而增强。

But even as hurricane force winds continued to lash North Carolina, the overall sense among those in the hurricane's path was a sense of relief that the storm's landfall didn't live up to its hype.

youdao