上周,我发现我的朋友们都在讨论小说《权利游戏》。
Last week, I found all of my friends were talking the novel Game of Thrones.
第四章讨论小说通过回忆瞬间所构建的空间结构及其美学意义。
The last chapter deals with the spatiality built by moments of recollection and its aesthetic significance.
第二章主要讨论小说的历史背景,即美国南方以及福克纳在南方的生活与创作。
The second chapter discusses the background of the novel, that is, the American South, and Faulkner's life and writing in the South.
There is a little anecdote from that teach-in that I want to share with you that I think embodies some of the tensions in this novel.
关于那次讨论会我觉得没有什么好说的,能够体现出小说中的焦虑。
This is, of course, disputable. There is a kind of a vogue recurrently in the history of fiction for a kind of miraculous sense that this is just exactly the way things are.
这个,当然,是有讨论余地的,这是一个趋势,循环地在小说历史中出现,为了一种不可思议的理由,说事情就是这样的。
应用推荐