“噢，我以为你是这个意思呢，”他讨人喜欢地装着认错说。

"Oh," he answered, in a very pleasing way and with an assumed air of mistake, "I thought you did."

youdao

他往前倾着身子，把他的胳膊搭在她的椅背上，开始讨人喜欢地聊了起来。

He leaned forward to put his elbows upon the back of her seat and proceeded to make himself volubly agreeable.

youdao

很有趣的是，凯特和威廉非常地讨人喜欢，他们是时尚又普通的夫妇。

It's a very interesting thing that Kate and William are a very likable, modern, ordinary young couple.

youdao

I was tremendously interested in the letters because they so naively and sweetly asked Chad to teach him all about Nietzsche and all the wonderful intellectual things that Chad knew. At one point Carlo and I talked about the letters and wondered if we would ever meet the strange Dean Moriarty.

我对那些信极感兴趣,因为他们是如此天真烂漫讨人喜欢地让乍得,教他们一切他所了解的关于尼采的精妙的知识,卡洛和我一度一起讨论那些信,还怀疑我们是否能遇上奇怪的安莫里亚蒂。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But it's a very interesting thing that Kate and William are a very likeable, modern, ordinary young couple

但是，很有趣的是，凯特和威廉非常地讨人喜欢，他们是时尚又普通的年轻人，

英国皇室的意义 - SpeakingMax英语口语达人