这种绝对主义的信念被规则可以变通的认识所取代。

This absolutist belief is replaced by an appreciation that rules can vary.

《柯林斯英汉双解大词典》

如果共和主义要在英国生存，就要克服这种下意识的反应，认识到这种表面上的狡猾是君主制的秘密武器。

If republicanism is to survive in Britain it needs to get over such knee-jerk reactions and recognize the visual cunning that is monarchy's secret weapon.

youdao

我认识的许多乐观主义者会很快指出其他人更有才干。

Many optimists I know are quick to point out that others have talents superior to theirs.

youdao

The point is simply to recognize that the apples are occult symbols, which is to say they're not apples.

关键是要认识,苹果是神秘主义的象征，就是说它们并不是苹果。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选