...言 学界为同声传译（simultaneous interpretation）的研究建立了不同的模型，Daniel Gile 的“ 认知负荷模型 ”（ Effort Model ）就是其中一种重要模型，与其他模式把焦点放在同声传译过程的特殊性的不同的是，Gile的“ 认知负荷模型 ”关注译员在同声传译过...
基于100个网页-相关网页
...展，其中最有影响力的二大理论为塞莱丝科维奇创立的释意理论（theorie du sens）与吉尔提出的认知负荷模型（The Effort Models）。中国口译研究者对这二大理论进行了深入研究.
基于16个网页-相关网页