本文从哲学解释学的角度对这一理论进行了论证，认为优势竞赛论应作为文学翻译的最高目标。

This essay, from the angle of Hermeneutics, explores Professor Xu's proposition, and concludes that Hermeneutics should be regarded as the highest target in literary translation.

youdao

你可能认为任何使作者把文字放到页面上的工具都是一种优势。

You might have thought any tool which enables a writer to get words on to the page would be an advantage.

youdao

“我认为，获得更多认可的学校确实有优势。”宾夕法尼亚大学高等教育教授玛丽贝丝·加斯曼指出。

"I do think there are advantages to schools with more recognition," notes Marybeth Gasman, a professor of higher education at the University of Pennsylvania.

youdao

In other words, language, according to Derrida, in the Saussurian tradition seems to privilege sound over script, over what is graphic.

换句话说，德里达认为，在索绪尔的理论中，音响比文字，更具优势。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Can you talk a little bit ? about what you see the advantages of bonds, and what advantages do you think ? would make good investments?

你能稍微阐述一下,债券的优势么，还有你认为作出好的投资需要,什么样的优势呢？

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选