这是个计算过的风险。

That's via Calculated Risk.

youdao

如果使用云中的系统，在数据安全性和连接性方面会有风险，恶意活动也可能会妨碍计算过程。

With the use of systems in the cloud, there is the ever present risk of data security, connectivity, and malicious actions interfering with the computing processes.

youdao

这样会对希腊的债权人造成损害，但是这些放款实体在把钱借给这个长期以来以恣意挥霍闻名的国家时已经计算过这种风险。

This will hurt Greece's creditors, but those entities assumed the risk when they loaned to a country long known for its profligate ways.

youdao