这些交易所也被迫提供更快速及更强大的能力，用以处理洪水般的从计算机”算法交易“程序（这些程序在对冲基金中很流行）产生的买单及卖单。
The exchanges are also being pushed to offer greater speed and the capacity to handle floods of orders from computer-generated “algorithmic trading” programs, which are popular with hedge funds.
在曼哈顿，联邦庭审了前高盛的一名计算机程序员。他被指控窃取该投行高频交易平台的源代码。
The federal trial began in Manhattan of a former computer programmer at Goldman Sachs who is accused of stealing the source code for the investment bank's high-frequency trading platform.
没过多久，计算机程序员们就为发生在布告牌(其实是Web站点本身)上的买卖双方的交易创建了一种更为交互的方式。
It didn't take long for computer programmers to create a more interactive way for the business of buying and selling to take place on the billboard — uh, Web site — itself.
应用推荐