我说这些肯定让你们觉得,我好像是台穿孔卡片计算机一样古旧，但我自己那时对自己,2400波特率的调制解调器相当自豪。

This makes me all sound like punched card computers to you, But for me i was very proud of my 2400 baud modem.

youdao

请查阅卡片目录或计算机。

Please consult the card catalogue or the computer.

youdao

其总线(变成了S - 100)扩展到足够大量供应商为18槽系统开发卡片(如串口卡和磁盘控制器)，并使其成为一台有用的计算机。

Its bus, which became the S-100, was extensible enough that numerous vendors developed CARDS for the 18-slot system (such as serial CARDS and disk controllers), making it a useful computer.

youdao