...育学家申明：“教育最的，位的助手是幽默”在英语教学中，幽默不同于“寻开心，耍嘴皮，搞笑等”，它是言语幽默（verbal humor），即运用双关语、讽刺手法、夸张、迂回说法、矛盾修辞、首音互换、提喻等语言技艺构建的幽默。
基于56个网页-相关网页
Lastly, we divided the humor into scene humor and verbal humor.
最后把幽默分为情景幽默和言语幽默。
参考来源 - 语用视角下汉语幽默生成机制分析Language humor is a usual phenomenon in human communication.
言语幽默是人们的交际行为中一种常见的语言现象，但幽默语言研究又是一门跨学科的课题，涉及面广。
参考来源 - 从关联理论看言语幽默Based on a great deal of authentic data of spoken language in Zhao Benshan's comic sketches , the thesis attempts to discuss Zhao's verbal humour deviation phenomenon in his comic sketches through applying Wang Xijie's zero degree deviation theory.
文章立足于大量而翔实的赵本山喜剧小品的言语事实,试图通过运用王希杰先生的“零度偏离理论”,对赵氏小品中的言语幽默的偏离现象进行探讨。
参考来源 - 赵本山喜剧小品言语幽默的偏离研究The fourth chapter analyses communicative principles in verbal humor of Zhao Benshan's comic sketches.
第四章是对赵本山喜剧小品言语幽默的交际原则偏离分析。
参考来源 - 赵本山喜剧小品言语幽默的偏离研究Based on a great deal of authentic data of spoken language in Zhao Benshan's comic sketches , the thesis attempts to discuss Zhao's verbal humour deviation phenomenon in his comic sketches through applying Wang Xijie's zero degree deviation theory.
文章立足于大量而翔实的赵本山喜剧小品的言语事实,试图通过运用王希杰先生的“零度偏离理论”,对赵氏小品中的言语幽默的偏离现象进行探讨。
参考来源 - 赵本山喜剧小品言语幽默的偏离研究·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
幽默；言语幽默；合作原则。
对于英语言语幽默的可译性和不可译性没有统一的答案。
There is no uniform answer as to the translatability and untranslatability of English verbal humor.
相声及其变体包袱式手机短信是中国言语幽默的典型代表。
Crosstalk and the variants of it-the short messages of mobile phone, are typical representative of Chinese verbal humor.
应用推荐