解释学循环是解释学用语。指在对文本进行解释时，理解者根据文本细节来理解其整体，又根据文本的整体来理解其细节的不断循环过程。德国施莱尔马赫正式提出这一概念。认为理解的循环运动沿着文本来回移动，在文本被完满理解时才消失。狄尔泰发展了这一概念，认为解释学的循环包括相互依赖的三种关系：单个词与文本整体的循环；作品本身与作者心理状态的循环；作品与它所属的种类与类型的循环。他并把这种循环扩展到解释活动中理解与经验的关系上。
解释学循环
双语例句原声例句
-
理解何以可能？理解的展开就是解释学循环的往复。
How understanding is possible? The outspreading process of understanding is the to - and -fro qf the hermeneutic circle.
-
它是理解和解释得以展开的基础，驱动解释学循环的动力。
It is the foundation for understanding and interpretation, and it is the dynamics that makes the hermeneutical circle work.
-
解释学循环可以理解为读者和文本之间的关系，有不同的理解方法。
It can be understood as the relationship between a reader and a text, and this can be put in a variety of ways.
-
All right. Now the hermeneutic circle, then, involves this reference back and forth between the entities that I've been trying to describe.
好，现在我们知道解释学循环，包括在我刚刚所说的,存在之间的穿梭。
-
It can be understood as the relationship between a reader and a text, and this can be put in a variety of ways.
解释学循环可以理解为读者和文本之间的关系，有不同的理解方法。
-
So let's look at a couple of passages from your sheet, from Heidegger's Being and Time, from his analytic of the hermeneutic circle, and see what Heidegger has to say about this claim.
所以我们看几篇文章，摘自海德格尔的存在与时间，从他对于解释学循环的分析，看看海德格尔对这个观点看法是何。
应用推荐
$firstVoiceSent
- 来自原声例句