这是对解构主义的普遍反应。

This is a common response to deconstruction.

youdao

德里达解构主义的要害在于“符号差异的无穷运动”。

The backbone of Derridas deconstructionism lies in "infinite movement of differences between signs".

youdao

对于结构主义的，二元对立，巴巴采取了解构主义的立场。

You can see that Bhabha takes, with respect to the binarism of structuralism, a deconstructive attitude.

youdao

There are two possible ways of reacting to what deconstruction calls "undecidability," that is to say the impossibility of our really being able to form a grounded opinion about anything.

对解构主义所说的“不可判定性“可以有两种反应,也就是说，我们实在无法,也不能够对任何事物有任何根本的看法。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The deconstructive response consists essentially in saying, "Look. You can't just arbitrarily tie a ribbon around something and say, 'Ah ha. It's a unity.'" Right?

解构主义的核心是，“你不能蛮横地用丝带将东西缠绕起来，就说这是一个整体“，对吧？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It's always supposed popularly that deconstruction denies the existence of any reality outside a text.

大家都假设,解构主义否定了文本之外任何现实的存在。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选