如30天内协商未果的，任何一方可将争议提交甲方住所地有管辖权的法院解决。
In case of any failure through negotiations in 30 days, either party can submit it to the competent local court where party a is located.
以上协议未尽事宜，双方协商解决，协商未果，可提交上海海事法院审理。
Whatever is not described in this agreement, shall be subject to discussion between the two parties and where required, shall be finally settled under the arbitration of the Shanghai Admiralty Court.
应用推荐