并且由于我们研究的主要兴趣在于城市规模分布的上扬的尾部，所以，那些被剔除的数据对我们的分析没有太大的影响。

Since our main point of interest will be the upper tail of the city size distribution it can be argued that their exclusion does not matter too much for our analysis.

youdao

该系统采用分布式的架构，对于大规模网络流量的监测与分析提供了一个很好的支持平台。

The system, employing a distributed architecture, gives a quite well supporting platform for the measure and analysis of large-scale network traffic.

youdao

通过各种动态监测资料综合分析和密网络大规模精细数值模拟研究，搞清了剩余油分布状况。

Through a comprehensive analysis on various dynamic monitoring data and a large amount of fine numerical simulation study of dense grid, it makes clear the residual oil distribution.

youdao