对于所采用的方法和何时采用这些方法没有严格的规定；在门户生命周期中，每种方法在不同时间都有优点。

There are no hard and fast rules for which approach you take and when; each approach has advantages at different times within your portal lifecycle.

youdao

遵守生命周期的规定，可以让您更自由地考虑有关验证和转换的问题，而不是请求处理本身的阶段。

Sticking to the lifecycle frees you up to think about the details of validation and conversion, rather than the phases of the request process itself.

youdao

这就意味着不仅要进一步严格个体机构的资本和流动资金的规定，而且要更广泛地把这些规定和金融系统风险的周期性增长联系在一起。

That means not just increasing capital and liquidity requirements for individual institutions but relating them to the cyclical growth of risk in the system more broadly.

youdao

The problem with private banks issuing notes is that there would periodically be banking crises when the banks failed to pay on their notes and they couldn't pay out the gold that was demanded--that was required.

私有银行发行纸币的问题在于,当它们没法用要求的金子-规定的金子数量,支付它们发行的纸币时,它们将周期性的,陷入银行业危机。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选