目的是观察生活质量、疼痛、晨僵、四肢僵硬和其他临床症状的影响。

The objective is to observe the effect of life quality, pain, morning stiffness, tumidity and other clinical symptoms.

youdao

从现在起，开始观察生活，并思考你生活的节奏，家庭的气氛和交流的信息。

Right now, take stock of life and think about the speed at which you live, the tone that exists in your home and the messages that are being Shared.

youdao

他观察到，生活在绿色空间中的人们压力更小，而压力更小的人们会做出更明智的决定，其沟通能力也更好。

He observed that people living in green spaces were less stressed, and less stressed people made more sensible decisions and communicated better.

youdao

And it follows qualitatively from just your ordinary observations a bout the direction in which things go spontaneously, right.

定性地来说,就是你们日常生活中观察到,自发进行的物理现象,会有方向性。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

You're not intervening with people, you're observing usually large numbers of people in a population.

不干涉他人生活,只是观察一个人群中的许多个体

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Imagine the sort of Heisenberg-esque problems we would get carefully following romantic couples over time and interfering with them to ask questions and make observations.

想想我们将遇到海登堡似的问题,在一段时间内，小心谨慎地跟踪情侣,干扰她们的生活,问问题，作观察。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选