要素的贡献与要素所有者的贡献不是一回事。
Contribution of factors and contribution of factor owners are not the same thing.
按生产要素分配就是按投入的生产要素的贡献向其所有者支付报酬，分配的依据是对生产要素的所有权。
Distribution according factors of production means paying the owner according to his contribution put in factors of production, and the basis of distribution is the ownership of factor of production.
前者指要素所有者投入企业的生产要素在创造企业净合作剩余中的贡献大小；
The former means the contribution of the factor its owner has put into the firm in the process of creating firm surplus;
应用推荐