上周西班牙首相萨帕特罗宣布将于11月20日举行大选，比原计划提前4个月。

Last week jose Luis rodriguez Zapatero, Spain's prime minister, announced that the country would hold a general election on November 20th, four months earlier than planned.

youdao

西班牙首相萨帕特罗已宣布11月提前举行大选，这可能意味着有几个月顾不上搞赤字削减(见文章)。

Jose Luis rodriguez Zapatero, Spain's prime minister, has announced early elections for November, which could mean months of distraction from the job of deficit-cutting (see article).

youdao

西班牙首相萨帕特罗(Jose Luis Rodriguez Zapatero)于周五接受了电台采访，萨帕特罗完全否认了西班牙需要救援计划的想法。

In a radio interview on Friday, Spanish Prime Minister Jose Luis Rodriguez Zapatero absolutely discarded the idea that Spain needs a rescue plan.

youdao