唯意志论是现代西方主流哲学之一，是现代西方非理性主义哲学的滥觞。
Voluntarism is one of the main streams of modern West ern philosophy, and it is the origination of modern Western irrational philosophy.
这与钱锺书深受中国文化传统的影响对西方非理性主义的创造性取舍有关。
This is due to Chinese cultural tradition's influence and Qian Zhongshu's creative accept or reject to the non-rationalism of western society.
实证主义和非理性主义携手毁灭了西方的理性主义精神，导致了欧洲理性文明或人性的危机。
Both positivism and non rationalism have destroyed the Western spirit of rationalism, leading to the crisis of rational civilization and human nature in Europe.
应用推荐