本季西哈姆虽然出人意料地签下阿根廷世界杯二将马斯切拉诺和卡洛斯·特维斯，并且全力以赴，却连续七场没有进球，输了比赛。

West Ham have struggled this season despite the surprise signing of Argentine World Cup duo Mascherano and Carlos Tevez, losing their last seven games and failing to score in any of them.

youdao

荷兰外交大臣马克西姆·费尔哈根认为，对他们国家而言，提出修复双方关系的最好方式是通过鲜花。

The Dutch foreign minister Maxime Verhagen decided that the best way his country could start to mend fences was to say it with flowers.

youdao

我只记得我们搬去了在哈尔茨山区的一个叫巴德·冈德西姆的地方，找到一位远房亲戚，并重新安顿下来。

I do know that we ended up retreating to Bad Gandersheim, in the Harz Mountains, where we stayed with a distant cousin.

youdao