近年来高速增长的汇款率其实是被夸大的，更好的解释是越来越多的的汇款被计算在内了。

The heady growth rates of recent years were an exaggeration-mostly explained by the fact that more money was being counted.

youdao

这个数字也许被抬高了，因为现在仍然按照过去的方法来计算，即把签证上入境目的是旅游的外国居民也计算在内。

This number might be inflated by the sort of old-fashioned processing methods that can count even a foreign resident's visa run as a tourist arrival.

youdao

但是这些数字都被人为调低了，各州的赤字以及大部分对化肥和燃料的补贴并没有被计算在内(这几项加在一起应该占gdp的3.5%)。

But these Numbers are artificially low. They omit the states' deficits and also most of the cost of fertiliser and fuel subsidies (which all told add another 3.5% of GDP).

youdao