建立一支拥有45万士兵的大军的计划被提出供讨论。

Plans have been mooted for a 450,000-strong army.

《柯林斯英汉双解大词典》

实际上，人们提出了两种极其简单并且被广泛认同的解决办法。然而尽管自上世纪80年代，学术界就对它们进行了深入的讨论，至今却仍未实施。

And there are two very simple and widely accepted solutions, which have been discussed in the academic literature at length since the 80s, but which are still not fully in place.

youdao

在讨论会上，一个问题被提出来——文字繁多的PPT幻灯片是如何有意无意地隐藏、混淆，甚至遮蔽了重要的信息。

During the seminar, the issue was raised of how text-heavy PowerPoint slides often conceal, obscure, and even hide - intentionally or not - important information.

youdao