或许最终欧洲只能被比利时人和卢森堡人掌管。

Europe might end up being run only by Belgians and Luxembourgeois.

youdao

这个集团的主要威胁据说是被劳尔撤职的持强硬立场的前内务部长拉米罗·瓦尔德斯，现在他掌管着一个属于这个部的一个经济部门。

The main threat to this group is said to be Ramiro Valdes, a hardline former interior minister ousted by raul, who now heads a financial enterprise that belongs to the ministry.

youdao

掌管大脑记忆的‘闸门’已经被找到，这一发现为研发能治疗老年痴的特效新药点燃了希望。

A memory 'masterswitch' has been identified in the brain, raising hopes of powerful new drugs to treat Alzheimer's and other diseases.

youdao

He journeys heroically through chaos in order to find that new planet that he had heard about in heaven, and he's stopped by a figure who holds the keys to hell's gate and who can determine who is able to leave and who is able to enter.

他英勇地穿越过混乱以找到他在天堂听闻过的新星球,他被一个人拦下了,这个人掌管着地狱大门的钥匙并能决定,谁能够从此间进出。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选