最有可能被咒骂的赞美：研究者发现女人比男人更容易因她们的全面的美好而被赞美。

Most likely to be damned by faint praise: Women, who the researchers found are far more likely than men to be lauded for their all-around niceness.

youdao

然而一旦说出咒骂的言语，大多数老板都会做出相同反应：“你被解雇了！”

But once curse words come out, most bosses will have the same response: "You're fired!"

youdao

不同之处在于皇家学会享沐查理曼大帝的恩泽，而这些被冠以“学究”之名的学者们，拒绝相信上帝及其所创造之万物从本质上而言是不可知的，因此，他们被人咒骂。

The difference was that the Royal Society received Charles II’s blessing, while the scholastics, as they were called, were damned for denying the essential unknowableness of God and his creation.

youdao

People are already shaking their heads over me and any immediate God further professional use on my part of the word "God" except as a familiar, healthy American expletive will be taken or rather confirmed as the very worst kind of name dropping and a sure sign that I'm going straight to the dogs.

人们经常对我表示不同意，以及对,我一用那个字“,除非作为熟悉的健康的美式感叹词或咒骂词时,它们会被认为是最差的名字,也肯定是我向那些狗前进的标志。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选