如果我忽视她，而且也对象家里的家务那样的事情不表示关心，她在床上就不会温柔亲昵。

If I'm ignoring her and also not paying attention to things like chores around the house, she's not going to feel cozy and intimate at bedtime.

youdao

冯丽娟还表示，除非同事要求你称呼她/他为“姐”或“哥”。否则，在你还是个新人，与他人还不够熟识的情况下，这种亲昵的称谓是不够得体的。

Feng added that unless you are asked to call your colleague "Sister" or "Brother", such intimate nicknames are inappropriate when you are new and do not know people well.

youdao

词的重叠可以加强语气，有的可以表示亲昵。

Overlap of words can strengthen mood and some of them can express affectionate.

youdao