几千年来中国文化一直在艺术、哲学、技术、饮食、医药和表演艺术方面影响着世界。

Chinese culture has influenced the world for thousands of years with its art, philosophy, technology, food, medicine and performing arts.

youdao

按多种热门学科，诸如厨艺、商务、技术、表演艺术等列出的被认证的和未被认证的学院名单。

Gives listings of both accredited and unaccredited colleges under various popular subject headings - cookery, business, technology, performing arts etc.

youdao

歌唱艺术不仅是一门在舞台上展示个人歌唱技术技艺的表演艺术，同时也是通过演唱者自身的“乐器”对歌曲作品进行艺术再创造。

The art of singing is not only an art of personal skill-showing on stage, but also an art of recreating of songs through singer's instrument.

youdao