衡平法（equity），是英国自14世纪末开始与普通法平行发展的、适用于民事案件的一种法律。英美法系中法的渊源之一。它以“正义、良心和公正”为基本原则，以实现和体现自然正义为主要任务。同时，衡平法也是为了弥补普通法的一些不足之处而产生的。因此，衡平法也只能像普通法一样，主要是判例法是大法官的判例形成的调整商品经济下财产关系的规范。但是，衡平法的形式更加灵活，在审判中更加注重实际，而不固守僵化的形式。
衡平法 [héng píng fǎ]
n. equity
misc. rule of equity
网络释义专业释义
双语例句原声例句
-
“信托资产收益受益人”是有权获得衡平法上的而不是法律上的遗产的人。
The "cestui que trust" is the person entitled to an equitable, as opposed to a legal, estate.
-
普通法有一个补充的制度，就是衡平法。
-
衡平法是对普通法律规则中瑕疵部分的矫正。
Equity is a correction of common legal rules in their defective parts.
-
And that's a difference in authorship. So if you look, for example, at the prologue to the laws of Ur-nammu: An and Enlil gave kingship to Ur-nammu, but Ur-nammu is said to establish equity and the laws.
这是由作者决定的差别，例如，在吾珥南模法典的，序言里提到，安努和恩利勒将王位传给了吾珥南模,但据说是吾珥南模建立了衡平法和这部法典。
应用推荐
$firstVoiceSent
- 来自原声例句