为了迸一步说明话语连贯程度的不同,我们引入衔接纽带 (cohesive ties)和衔接力(cohesive force)的概念。衔接纽带是指一 对意义上有衔接关系的词项。
基于88个网页-相关网页
为了达到语篇的连贯性,指人照应和词义衔接是最为常用的两种衔接纽带。
In order to realize the discourse coherence, personal reference and lexical cohesion are mostly adopted as cohesive ties.
足以衔接这两极之间的精细复杂的纽带依然遥遥无期。
A sufficiently sophisticated bridge between these extremes is nowhere in sight.
衔接中的词汇在长语篇中经常形成词汇链,不同的词汇链在语篇中的纽带作用不尽相同。
Lexical items often connect to form lexical chains in discourse, especially in long discourse; the cohesive strength of lexical chains in discourse is different from one another.
应用推荐