衡量人们承受风险和非传统行为的程度的文化尺度。

A cultural measure of the degree to which people tolerate risk and unconventional behavior.

youdao

整个行业多年来已经定位在死亡行军的状态，已经达到了居然会奖励这种行为的程度。

And this whole industry has been conditioned by years of death-marches to the point where it even rewards this behaviour.

youdao

父母应在多大程度上对孩子的行为负责呢？

To what degree can parents be held responsible for a child's behaviour?

《牛津词典》

What this is is learning the relationships between what you do and how successful or unsuccessful they are, learning what works and what doesn't.

操作性条件作用,是在学习行为与成功,或失败程度之间的关系，学习什么行为起作用,什么行为不起作用。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The best explanation of that behavior is to be found by claiming that at some level, at some fundamental level,we don't really believe what we claim to believe.

对那种行为最好的说明就是口头上相信，但在某种根本的程度上，我们并不相信它。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Hobbes believed, on the other hand, that the overriding human fact, the overriding motivation of human behavior, is largely negative, not the desire to do good, but the desire to avoid some evil.

另一方面，霍布斯认为，人类最主要的行为，人行为的最主要的动机，在很大程度上是负面的，并不是为了做善良的事，只不过是为了避免罪恶的发生。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选