两例新的H5N1型禽流感病例已经过血清学测试得到证实，进而提供之前报告的白沙瓦地区一组家庭成员最终的H5N1感染检测结果。

Two additional H5N1 cases were confirmed by serological testing, thus providing final H5N1 infection test results on a previously reported family cluster in Peshawar.

youdao

禽流感的检测大体可以分血清学检测和依赖于PCR技术的分子生物学检测，其中依赖核酸的扩增检测技术属于新型检测手段。

The methods of detecting AI include mainly serum-testing and molecular biologic methods depending on PCR, of which nucleic acid testing techniques depending PCR belongs to new detection methods.

youdao

目前应用最广泛的血清学、PCR等传统的检测技术已不能完全满足大量、快速对百合病毒病检测的要求。

So, the traditional and widely used Serology and PCR detection method can no longer meet the demands to fast and simultaneous detect lily viruses.

youdao