"血字的研究"是个多义词，它可以指血字的研究（阿瑟·柯南·道尔创作中篇小说）,血字的研究（悬疑推理游戏）,血字的研究（英国1914年George Pearson执导电影）,血字的研究（美国1933年Edwin L. Marin执导电影）。
我甚至已将它写成了一个册子，标题有点怪异：《血字的研究》。
I even embodied it in a small brochure with the somewhat fantastic title of 'A Study in Scarlet.
下面我们来继续收听长篇小说联播《福尔摩斯探案集》的第一部：血字的研究。
And now time for fiction broadcast, and we'll go on broadcast the first story of :A Study of Scarlet.
这个系列从1887年道尔的第一部福尔摩斯推理小说《血字的研究》问世开始就火爆异常。
It all started with Doyle's first Holmes mystery, A Study in Scarlet, in 1887.
应用推荐