你不能一辈子追求虚无缥缈的东西。

You can't spend all your life chasing shadows.

《牛津词典》

但现在我有自己的中心原则，我已经克服了购买汽车那种虚无缥缈的幻想。

But now I have core principles and I've overcome the status mirage of a car.

youdao

意大利则懒散地闲逛着，以此为信仰：生命是循环的圆，并以从虚无缥缈的走神分心里获得乐趣为目的。

Italy idles in the belief that life is circular and objectives an illusory distraction from pleasure.

youdao