手袋可以营造奢侈的形像，而不会有蓝色小珠宝盒的象征性重量。

Purses offer luxury cachet without the symbolic weight of the little blue box.

youdao

还有，拜托，拜托，把那些蓝色啊、松石色啦、亮绿(和其他所有的珠宝色调)的眼影留到明年万圣节再用哈。

And please, please — leave the blue, turquoise, bright green (and all other jewel-tone) eye shadows for next Halloween.

youdao

“男人们走进珠宝店买他们第一件珠宝的时候总会有些压迫感。” 蓝色尼罗河的总经理黛安.厄文说。

“MEN are intimidated when they go into a jewellery store to buy their first diamond,” says Diane Irvine, the chief executive of Blue Nile.

youdao