里面的女主人公甚至不知道自己的找寻有没有结果,她只是像感到生命深处有一种饥渴、一种乡愁似的,固执地寻找一双“蓝宝石般的眼睛”,在所有可以刻下字迹的地方,她写下“蓝宝石般的眼睛”,在所有可供投身的人海,她预感,下一个人,也许就有一双“蓝宝石般的眼睛”。
...;不错,加西亚·马尔克斯的短篇小说《蓝狗的眼睛》的确曾经这么译过,但后来改了,译成《蓝宝石般的眼睛》(Ojos de perro azul),远较前译确切;墨西哥作家费尔南德斯·德·利萨尔迪的长篇小说代表作不是《贪婪的鹦鹉》,而是《癞皮鹦鹉》(El periquillo sarn...
基于36个网页-相关网页
...》 大妈妈的葬礼(Los funerciders de la Mwseemcauseá Grseemcause well ottom)》 蓝宝石般的眼睛(Ojos de perro arizonaul)》 恶时辰(La minga hora)》 百年孤单(Cien años de soledcommerciing)》 家长的消灭(El otoño del pattendingriarca)》 .
基于1个网页-相关网页
应用推荐