例如，不少消费者希望在客厅看Hulu的节目，而且他们已购买了联网的高清电视、视频游戏终端和蓝光播放器。

Many consumers, for instance, would like to see Hulu available in their living rooms, where they now have HDTVs, video game consoles and Blu-ray players that connect to the Internet.

youdao

百思买称，公司将通过几款连网的蓝光播放器、高清电视提供在线视频服务，另外，用户还可以通过电脑在CinemaNow上租赁和购买影碟。

According to the company's press release, the service will be available through a number of select connected Blu-ray Disc players and HDTVs, as well as on PCs by way of CinemaNow.

youdao

有6个数字视频录影机，4个立体声接收器，一个高清晰度DVD播放器，一个蓝光播放器，6台PC电脑和差不多同样数量的苹果电脑。

There are six digital videorecorders, four stereo receivers, an HD DVD player, a Blu-ray player, a half-dozen PCs and just as many Macs.

youdao